مراجعة الأداء الإداري في الصينية

• 管理审计

• "مراجعة" في الصينية    回顾; 新修
• "الأداء" في الصينية    性能
• "الفريق العامل المعني بنظم مراجعة الأداء الإداري" في الصينية    管理审计制度工作组
• "مراجعة تنفيذ العمليات؛ مراجعة أداء الإدارة" في الصينية    业务审计  作业审计  经营审计
• "وحدة المراجعة الإدارية" في الصينية    行政审查股
• "قسم مراجعة حسابات الإدارة" في الصينية    管理审计科
• "شعبة المراجعة والمشورة الإدارية" في الصينية    审计和管理咨询司
• "قسم المراجعة والتحليل الإداري" في الصينية    管理审查和分析科
• "مجلس الأداء الإداري" في الصينية    管理业绩委员会
• "مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء" في الصينية    审计和业绩审查处
• "نظام مراجعة حسابات الأداء البرنامجي" في الصينية    方案执行情况审计制度
• "استراتيجية الإدارة/مراجعة الحسابات" في الصينية    管理/稽核战略
• "إدارة المراجعة الموزعة" في الصينية    分散式版本控制
• "أداة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计工具
• "اللجنة المعنية بطلبات مراجعة أحكام المحكمة الإدارية" في الصينية    要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
• "برامج إدارة المراجع" في الصينية    文献管理软件
• "إدارة الأداء" في الصينية    业绩管理  性能管理  绩效管理
• "إدارة المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计部
• "نظام الإدارة ومراجعة الحسابات الإيكولوجية" في الصينية    生态管理和审计计划
• "لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الإدارة؛ لجنة مراجعة الحسابات التابعة للمجلس" في الصينية    董事会审计委员会
• "نظام الإدارة ومراجعة الحسابات في مجال البيئة" في الصينية    生态管理和审计条例
• "إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش" في الصينية    审计和检查部
• "مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والرقابة الإدارية" في الصينية    内部审计、检查和管理控制办公室
• "معيار الاتحاد الأوروبي للإدارة البيئية ومراجعة الحسابات البيئية" في الصينية    欧洲联盟生态管理和审计计划
• "مراجع حسابات إداري" في الصينية    管理审计员

• ووفرت عمليات مراجعة الأداء الإداري معلومات قيمة لتعزيز هيكل الضوابط الداخلية والأداء في صندوق السكان.
  管理审计为加强内部控制结构和人口基金的业务提供了宝贵资料。
• (أ) عمليات مراجعة الأداء الإداري في ثمانية مكاتب قطرية قام بها قسم مراجعة الحسابات الداخلية في صندوق الأمم المتحدة للسكان بمساعدة استشاريين؛
  (a) 人口基金内部审计科在顾问的协助下对八个国家办事处进行了管理审计；
• (ب) عمليات مراجعة الأداء الإداري في ستة مكاتب قطرية في منقطة أفريقيا قام بها مركز خدمات مراجعة الحسابات الإقليمي في زمبابوي؛
  (b) 津巴布韦的区域审计事务中心对非洲区域六个国家办事处进行了管理审计；
• وقد أوضحت مراجعة الأداء الإداري التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا ضرورة توفير الموارد لحساب الدعم الخاص بالقسم كي يتمكن من أداء عمله.
  内部监督事务厅管理审计还指出，应当让该科从支助账户获得资源开展工作。
• (ج) عملية مراجعة الأداء الإداري في أحد المكاتب القطرية في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي قام بها مركز مراجعة الحسابات الإقليمي في بنما؛
  (c) 巴拿马的区域审计事务中心对拉丁美洲和加勒比区域一个国家办事处进行了管理审计；
• وقد أُجلت عملية مراجعة الأداء الإداري في إحدى الشُعب في المقر إلى عام 2001 بسبب عملية إعادة تنظيم أثرت على مسؤوليات وملاك الشعبة.
  已将总部一个司的管理审计推迟到2001年,原因是进行了组织重组，影响到该司的职责和人员编制。
• وقد أولت مراجعة الأداء الإداري لأنشطة إدارة عمليات حفظ السلام، التي أجراها مؤخرا مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اهتماما مماثلا للحاجة إلى تعزيز قدرات الرقابة والتقييم الداخليين المكرسين.
  内部监督事务厅最近对维持和平行动部进行了管理审计，也同样提请人们注意，需要加强专门的内部监督和评价能力。
• وستواصل الأمانة استعراض قدرات حساب الدعم مقارنة بالمستوى العام لحفظ السلام وتعتزم تنفيذ توصية تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة الأداء الإداري لإدارة عمليات حفظ السلام.
  秘书处将继续对照维持和平活动总体水平来审查支助账户能力，并打算落实内部监督事务厅关于维持和平行动部管理审计的报告中所载建议。
• وما زالت الإدارة تعد مقترحاتها من أجل تعزيز الهياكل والإجراءات الإدارية والتنظيمية، بدعم من الاستشاريين في شؤون الإدارة التابعين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهي تنتظر نتائج مراجعة الأداء الإداري لإدارة عمليات حفظ السلام الذي يجريه مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
  目前，维和部正在制定建议，在便在内部监督事务厅的支助下加强加强管理及组织结构和程序，目前正在等待监督厅对该进行的管理审计的结果。